31.1.18

Finding Cinderella - Lendo em Inglês


Estamos de volta com mais um Lendo em Inglês! Começamos 2018 com novidades no projeto e você pode acompanhar de pertinho pelo grupo no Facebook, é só clicar aqui. 

Se você caiu aqui do nada e está perdido (a), nesse post eu explico sobre o projeto e nesse aqui falo sobre o desafio de 2018

O desafio 1 do ano de 2018 pedia um livro sobre High School. Confesso que fiquei meio perdida porque aparentemente não me lembrava de nenhum YA. Mas fuçando nessa maravilha chamada Amazon encontrei o e-book da Colleen Hoover, Finding Cinderella de graça. 

O livro (na verdade a novela) é um spin-off da série Hopeless, e usa como protagonistas personagens secundários da série. Já adianto que agora amo Colleen Hoover e quero ler essa série. 



Daniel é um garoto que odeia a escola e se esconde dentro de um armário para que a administração não perceba que esqueceram de colocá-lo em uma aula no quinto período. Um dia, desfrutando de seu esconderijo escuro, uma garota simplesmente surge e cai literalmente em seus braços. Ele a apelida de Cinderella (e Daniel é o rei dos apelidos aleatórios) e os dois se beijam. Ela aparece mais uma vez e fingem estar apaixonados, mas eles não revelam as identidades pois a garota irá embora em breve. 

Um ano depois, Daniel encontra uma garota "perfeita": Bonita, divertida, sem frescuras. Ela se chama Six e acabou de voltar de um intercâmbio. Assim que põe os olhos na menina ele se apaixona perdidamente por ela, e ambos formam o casal mais fofinho ever. Divertidos e peculiares, os dois parecem feitos um para o outro. Mas a garota parece esconder alguns segredos. 

Já aviso para os possíveis futuros leitores que a resolução do mistério é de partir o coração. Mas creio que tenha havido um erro de continuidade. Porque da forma que aconteceu o fato A não pode ter resultado em B, pelo menos não sem uma explicação mais detalhada. Claro que não posso contar aqui o que é A ou B. Se alguém ler esse livro, vamos conversar com spoilers, porque quero saber se esse erro é cisma da minha cabeça.O fato é que voltei no fato A e reli, mas tem uma frase ou outra que não entendi direito então eu posso estar enganada.

Queria muito que houvesse uma continuação para esse livro, ou quem sabe uma série inteira sobre Daniel e Six. O final deixou uma margem para isso, e espero que a autora esteja trabalhando nessa ideia. Ou quem sabe um outro spin-off na visão da Six... Só sei que não estou preparada psicologicamente para ficar sem saber o fim dessa história, o que eles vão fazer... Ai, tem tanta coisa para desenvolver ainda...

A linguagem é bem fácil. Talvez você emperre nas primeiras páginas, mas por ser um vocabulário atual e bastante simples, sem muitas gírias, logo supera essa dificuldade e a leitura flui. Já digo que a partir da metade é impossível largar o livro. 

Eu não tive grandes dificuldades de entendimento. Contudo, também procurei poucas palavras e meu vocabulário não cresceu tanto com esse livro. 

A história fica um pouco confusa em algumas partes por se tratar de um spin-off, e eu não li os livros anteriores. Fora isso, é um livro fofinho e agradável, bastante divertido e fácil, perfeito para quem está embarcando agora nas leituras em inglês. 

Nota:

Participar do projeto é muito fácil! Basta ler os livros dentro do tema indicado na foto abaixo. E não esquece de compartilhar nas suas redes sociais o andamento da leitura com a #lendoeminglescv. Vou repostar as melhores fotos no decorrer do projeto.  




19 comentários:

  1. Adorei esse projeto. Eu quero ler mais o idioma este ano e estou escolhendo livros curtinhos e infantis (pra entender com mais facilidade) e tentar evoluir o nível aos poucos <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. EEEBAA!! Vem com a gente então, encaixa os curtinhos nos temas!

      Excluir
  2. ain, como eu queria participar do projeto, pena que eu acho que o nível do meu inglês não ajudaria muito :/ Amei o teu post! Mais gente deveria participar de um projeto tão legal como esse, vou compartilhar! Bjos, Marinspira <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Começa por leituras mais simples... O intuito é exatamente melhorar o inglês.

      Excluir
  3. Que projeto mais legal! Eu acho que preciso de um desses pra tomar vergonha na cara e começar a ler em Inglês novamente. Só lia durante o curso e agora só leio os artigos científicos com a linha de pesquisa que trabalho, mas inglês técnico é bem diferente do mais usual para conversar com os coleguinhas... kkk
    Vou até procurar o grupo e entrar nele. Não sei esse ano, mas para o ano que vem, quem sabe eu mantenha uma rotina de ler ao menos um livro em inglês/mês...
    Bjks!

    Mundinho da Hanna

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que legal, será muito bem vinda! O inglês de artigos é bastante diferente mesmo... Beijos!

      Excluir
  4. Que projeto mais legal, adorei! Adoraria ler em inglês para ver como anda o meu inglês haha. Sobre o livro, adorei o tema e fiquei bem curiosa para saber o que acontece nessa história, que pela resenha parece ser cheia de reviravoltas!
    Beijos,
    http://www.nomundodaluablog.com/

    ResponderExcluir
  5. Guria, que legal essa sua iniciativa de ler em Inglês. sou professora de Inglês, e só não leio em Inglês pq sou muito mais de estudar através de músicas e séries, além é claro do meu livro de gramática hahahaha que massa a história desse livro!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu estudei muito assim também até perceber que tinha dificuldades na leitura... Aliás, ainda estudo assim!

      Excluir
  6. Oi Lívia, tudo bem? Primeiro gostaria de dizer que a capa desse livro é muito amorzinho. Bem interessante sua iniciativa de ler em inglês, além de conhecer outros títulos você treina bastante o idioma. Eu costumo treinar ouvindo música, assistindo filmes e séries, tem me ajudado bastante. Apesar de que preciso treinar mais conversação. Beijos, Érika =^.^=

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ajuda mesmo treinar assim... Eu também treinava até perceber que essa parte estava negligenciada. É incrível conseguir captar a mensagem sem a tradução e piadas, etc que não seriam traduzidas... Beijos

      Excluir
  7. O livro parece ser bem amorzinho, mas confesso que não gosto de livros nesse estilo adolescente, romances mais "normais" hehe. De toda forma, acho que seria um experiência legal ler um livro assim, mais leve, em inglês. Pretendo começar uma hora ou outra a praticar melhor meu inglês :p parabéns pela leitura concluída!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É bem amorzinho! Fazia tempo que não lia nada assim, agora que estou voltando para o YA principalmente por causa do projeto. Em geral eles são mais tranquilos de ler...

      Excluir
  8. Escreve perfeitamente bem o livro me parece ser muito bom não conhecia mais um na minha listinha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. aaain, muito obrigada! Aproveita que está gratuito na Amazon!

      Excluir
  9. Mano esse livro tinha que estar na minha casa pq não tenho ele? Amei quero
    deualoucanablogueira.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Quero saber sua opinião! Ficarei muito feliz com o seu comentário!



Ilustração por Wokumy • Layout por